News

Pubblicazione: 08/04/2020

Eccoci anche oggi con il consueto aggiornamento di Infogestweb-Golia sulla situazione europea alle frontiere e sulle deroghe sui tempi di guida e riposo.  
Per facilitarne la consultazione, tutte le informazioni sono state suddivise per Stato di competenza.
 
Bulgaria
Aggiornato al 08.04.20
 
Restrizioni
In un nuovo ordine emesso il 6 aprile, il Ministro della Sanità ha confermato il divieto di ingresso temporaneo per tutti i cittadini di paesi terzi (non UE) attraverso tutti i valichi di frontiera con tutti i mezzi di trasporto.
 
I divieti d'ingresso si applicano a tutte le persone provenienti dai seguenti Paesi, indipendentemente dalla loro nazionalità: Italia, Spagna, Francia, Regno Unito, Germania, Paesi Bassi, Svizzera, Austria, Belgio, Liechtenstein e Lussemburgo.
 
Le seguenti categorie sono escluse dai divieti di cui sopra:
  1. cittadini bulgari, familiari di cittadini bulgari, persone con residenza permanente a lungo termine nel territorio della Repubblica di Bulgaria e membri delle loro famiglie;
  2. medici e assistenti sociali, se lo scopo del loro viaggio è collegato al loro lavoro;
  3. personale addetto al trasporto di merci, equipaggi di aeromobili impegnati nel trasporto aereo commerciale e altro personale addetto ai trasporti, a seconda dei casi;
  4. funzionari stranieri (capi di Stato, governo, ecc.) e membri delle loro delegazioni, nonché diplomatici, funzionari di organizzazioni internazionali, personale militare e operatori umanitari che svolgono le loro funzioni;
  5. persone che viaggiano per motivi umanitari;
  6. cittadini degli Stati membri dell'Unione europea e degli Stati Schengen (compresi San Marino, Andorra, Monaco e il Vaticano) e cittadini di paesi terzi direttamente coinvolti nella costruzione, manutenzione, funzionamento e sicurezza delle infrastrutture strategiche e critiche della Repubblica di Bulgaria;
  7. lavoratori frontalieri e lavoratori agricoli stagionali.
 
Il transito attraverso il territorio della Repubblica di Bulgaria è consentito per:
  1. cittadini degli Stati membri dell'Unione europea e degli Stati Schengen (compresi San Marino, Andorra, Monaco e il Vaticano) e i loro familiari per tornare nel loro Paese di residenza;
  2. cittadini di paesi terzi titolari di un permesso di soggiorno di lunga durata in un altro Stato membro dell'Unione europea o in un Paese Schengen (compresi San Marino, Andorra, Monaco e il Vaticano) e i loro familiari al fine di rientrare nel loro Paese di residenza;
  3. cittadini di Serbia, Repubblica della Macedonia del Nord, Montenegro e Turchia per ritornare nel loro Paese;
  4. personale addetto al trasporto addetto al trasporto di merci, equipaggi di aeromobili impegnati nel trasporto aereo commerciale e altro personale addetto ai trasporti, a seconda dei casi, a cui si applicano le norme speciali.
 
I camionisti bulgari che arrivano da un Paese in cui sono stati registrati con casi Covid-19 sono soggetti al periodo di quarantena di 14 giorni. Durante il periodo di quarantena sono autorizzati a transitare in Bulgaria allo scopo di effettuare o completare il trasporto internazionale:
  • transitare attraverso il territorio della Repubblica di Bulgaria;
  • essere nella cabina del camion;
  • guidare il camion;
  • svolgere attività di carico e scarico;
  • lasciare il territorio della Repubblica di Bulgaria prima della fine del periodo di quarantena.
 
Il seguente regime è stato introdotto per i conducenti non bulgari:
  • cittadini dei suddetti paesi o che provengono da essi o che hanno attraversato il territorio di tale Paese:
  • i conducenti di veicoli merci che trasportano merci destinate al mercato bulgaro dovrebbero entrare nel territorio della Repubblica di Bulgaria, scaricare le merci trasportate e / o caricare merci e lasciare immediatamente il territorio della Repubblica di Bulgaria;
  • i conducenti di veicoli merci che trasportano merci destinate ad altri paesi sono autorizzati a transitare attraverso la Repubblica di Bulgaria su una rotta determinata dall'Agenzia delle infrastrutture stradali.
 
L'amministrazione nazionale dei pedaggi sta rilasciando ai conducenti che attraversano il territorio della Repubblica di Bulgaria una nota di istruzione in cui specifica:
  • La data e l'ora in cui dovrebbero lasciare il Paese;
  • Il valico di frontiera dal quale devono uscire.
 
Il termine stabilito per lasciare il territorio della Repubblica di Bulgaria non può superare le 24 ore dall'emissione della nota di istruzione.
 
Nei casi in cui i conducenti di veicoli merci che sono autorizzati a transitare in Bulgaria, ma a causa di un divieto da parte di uno stato vicino non possono lasciare il Paese, verrà determinato un luogo in cui il camion e il conducente dovranno rimanere fino a quando il divieto non sarà abolito, dopo di che dovranno lasciare il Paese.
 
Il 30 marzo 2020 e fino a nuovo avviso, il valico di frontiera tra Bulgaria e Grecia "Zlatograd-Thermes" è stato chiuso a causa della diffusione di Covid-19 ed è stata annunciata una quarantena nella rispettiva regione di confine greca.
 
Controlli speciali sono stati stabiliti in tutte le entrate e le uscite della città di Bansko e di tutti i centri regionali: Blagoevgrad, Burgas, Varna, Veliko Tarnovo, Vidin, Vratsa, Gabrovo, Dobrich, Kardzhali, Kyustendil, Lovech, Montana, Pazardzhik, Pernik, Pleven, Plovdiv, Razgrad, Ruse, Silistra, Sliven, Smolyan, Sofia, Stara Zagora, Targovishte, Haskovo, Shumen, Yambol.
 
Le persone possono entrare e uscire da queste città solo per lavorare, per motivi medici, per la cura dei loro parenti e per acquistare prodotti e medicinali di base essenziali.
 
I camionisti sono autorizzati a passare attraverso questi punti di controllo, ma sono possibili ritardi.
 
Deroghe
Il governo bulgaro ha concesso una tolleranza temporanea per quanto riguarda l'applicazione dei tempi di guida e di riposo per i conducenti ai sensi del regolamento UE 561/2006 al trasporto nazionale e internazionale di merci. Questa eccezione si applica dal 19 marzo 2020, dalle 00:00 al 16 aprile 2020, alle 24:00.
Le misure revocate sono le seguenti:
  • Art. 6 (1): sostituzione del limite massimo di guida giornaliera con un limite unico di 11 ore;
  • Art. 7: sostituzione dei requisiti minimi di interruzione giornaliera imponendo una pausa di 45 minuti dopo 5 ore e mezza;
  • Art. 8 (6): riduzione del normale periodo di riposo settimanale da 45 a 24 ore.
 Il 13 marzo 2020, le autorità bulgare hanno introdotto lo stato di emergenza nel Paese che è stato prorogato fino al 13 maggio.

Finlandia
Aggiornato al 07.04.20
 
Il 7 aprile, il governo finlandese ha deciso di prorogare la validità della reintroduzione temporanea dei controlli alle frontiere e le restrizioni al traffico; i controlli alle frontiere saranno effettuati fino al 13 maggio 2020. I decreti relativi saranno emessi oggi 8 aprile in Parlamento per l'approvazione e dovrebbero essere approvati durante questa settimana.
 
I controlli mirano a ridurre ulteriormente la circolazione nei principali valichi di frontiera pendolari con Svezia, Norvegia ed Estonia: saranno ammessi solo i viaggi di lavoro strettamente necessari e i dipendenti devono essere in possesso di un certificato del datore di lavoro che attesti che il lavoro è essenziale.
 
Le persone che entrano in Finlandia sono obbligate a rimanere in condizioni simili alla quarantena per 14 giorni. Tali requisiti non si applicano ai valichi di frontiera essenziali dei servizi medici di emergenza e del personale dei servizi di soccorso o al trasporto merci.
 
Per quanto riguarda il traffico tra la Finlandia e i Paesi non Schengen (cioè la Russia), i funzionari della Guardia di frontiera finlandese consentono l'ingresso / uscita dei seguenti casi:
  • Ritorno in Finlandia: cittadini finlandesi e loro familiari; cittadini di altri paesi UE e Schengen e i loro familiari che risiedono in Finlandia; cittadini di paesi terzi residenti in Finlandia con permesso di soggiorno.
  • Traffico di transito che ritorna verso altri paesi dell'UE o di Schengen: cittadini di paesi dell'UE e di Schengen e loro familiari, cittadini di paesi terzi residenti in un altro Paese dell'UE o di Schengen con permesso di soggiorno.
  • Uscita di cittadini di paesi terzi.
  • Traffico necessario, ovvero:
  1. Professionisti / personale dei servizi sanitari e di soccorso, ricercatori sanitari e professionisti dell'assistenza agli anziani.
  2. Personale di aziende di trasporto. Le aziende dovrebbero essere consapevoli del fatto che, nonostante i controlli aggiuntivi, i confini rimangono aperti e funzionali; le restrizioni precedenti sono ancora in vigore.
  3. Diplomatici, personale di organizzazioni internazionali, personale militare e operatori umanitari che svolgono il proprio lavoro.
  4. Transito necessario e viaggi di ritorno.
  5. Passeggeri che viaggiano per motivi familiari imperativi.
  6. Persone bisognose di protezione internazionale o per altri motivi umanitari.
  7. Altro traffico necessario e giustificato (ad es. lavori di manutenzione che richiedono una squadra di manutenzione specifica o una persona che arriva da un altro Paese e il cui lavoro non può essere rinviato).
 
Le restrizioni imposte dalla Russia al confine tra Finlandia e Russia si applicano fino al 1 ° maggio 2020.

Portogallo
Aggiornato al 07.04.20
 
Il 3 aprile, il Presidente della Repubblica portoghese ha annunciato un nuovo decreto che proroga la scadenza delle misure attualmente in vigore fino al 17 aprile 2020.
Le frontiere interne rimarranno chiuse per il traffico stradale, ma trasporto internazionale di merci, i pendolari transfrontalieri e i veicoli di emergenza sono esenti da questa limitazione.
 
Tuttavia, resteranno aperti solo i principali valichi di frontiera con la Spagna: Quintanilha, Tui, Vilar Formoso, Elvas, Castro Marim, Vila Verde de Raia (Chaves), Monfortinho (Castelo Branco), Marvão (Portalegre) e Vila Verde de Ficalho (Beja) .
 
Il trasporto internazionale di merci è consentito indipendentemente dal tipo di servizi effettuati o dal tipo di merci trasportate. Tuttavia, i conducenti devono rispettare i requisiti igienici e sanitari stabiliti per prevenire la diffusione del virus.
Durante il periodo pasquale, i conducenti professionali devono avere una dichiarazione firmata dal loro datore di lavoro che attesti che il conducente sta eseguendo un'operazione di trasporto. La dichiarazione mira a prevenire gli inutili movimenti di persone durante questo periodo pasquale. Il modulo può essere scaricato qui. L'obbligo di trasportare tale documento entrerà in vigore dalle 00:00 del 9 aprile, fino alle 24:00 del 13 aprile. Durante questo periodo, la circolazione delle persone sarà consentita solo per motivi professionali (inclusi gli autisti del trasporto merci) o per esigenze specifiche (per andare in ospedale, in farmacia o per comprare cibo).

Slovacchia
Aggiornato al 07.04.20
 
Il 7 aprile, il governo slovacco ha deciso di ripristinare temporaneamente i controlli alle frontiere dall'8 aprile al 17 aprile 2020. Durante questo periodo sarà possibile entrare e uscire dalla Slovacchia solo attraverso i seguenti valichi di frontiera:
Slovacchia - Austria
Bratislava - Jarovce - Kittsee (autostrada)
Bratislava - Jarovce - Kittsee (vecchia strada)
Bratislava - Petržalka - Berg
Moravský Svätý Ján – Hohenau
 
Slovacchia - Ungheria
Bratislava Čunovo - Rajka (autostrada)
Medveďov - Vámosszabadi
Komárno - Komárom
Štúrovo - Esztergom
Šahy - Parassapuszta
Slovenské Ďarmoty - Balassagyarmat
Šiatorská Bukovinka - Salgótarján
Kráľ - Bánréve
Milhosť - Tornyosnémeti (strada n. I / 17)
Milhosť - Tornyosnémeti cesta (strada n. R4)
Slovenské Nové Mesto – Sátoraljaújhely
 
Slovacchia - Repubblica Ceca
Svrčinovec - Mosty u Jablunkova
Makov - Bílá-Bumbálka
Horné Srnie - Brumov-Bylnice
Drietoma - Starý Hrozenkov
Moravské Lieskové - Strání
Lysá pod Makytou - Střelná
Vrbovce - Velká nad Veličkou
Brodské - Břeclav (autostrada)
Holíč - Hodonín
Skalica - Sudoměřice (nuova strada)
 
Slovacchia - Polonia
Trstená - Chyžné
Vyšný Komárnik – Barwinek
 
Le procedure ai valichi di frontiera verdi rimangono invariate.
 
Inoltre, il 10, 12 e 13 aprile la polizia slovacca ha revocato le restrizioni di guida per i veicoli commerciali più pesanti di 3,5 tonnellate.

Danimarca
Aggiornato al 07.04.20
 
Il 6 aprile, il Primo Ministro danese ha annunciato che le restrizioni in vigore alle frontiere danesi saranno prorogate fino al 10 maggio compreso; il periodo potrebbe essere ulteriormente esteso a seconda delle circostanze. Il trasporto di merci e merci rimane esente.

 
Austria
Aggiornato  al 07.04.20
 
Il divieto di guida durante il fine settimana e le vacanze per i camion di oltre 7,5 tonnellate sarà sospeso fino al 19 aprile 2020.
Attenzione, però,Tuttavia, perché rimarranno comunque validi i divieti di circolazione settoriali attualmente in vigore nella regione del Tirolo .

 
Fonte informazioni: iru.org


 
Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno accetti il servizio e gli stessi cookie. - Privacy Policy